版主信箱  貼圖、程式等,版主可任意修改或刪除,轉貼文章請多用  
連結,一天 (00:00-23:59) 請只開一個話題,請大家合作,謝謝。10/17/2017 21:14:17
 

外獨會意見交流

常用語法

日本H2A火箭使用醜聞纏身的神戶鋼鐵零組件

發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    09:18:09 (IP code: X.X.18.109)
H2A rocket used scandal-hit Kobe Steel components

A Japanese rocket that carried a satellite into space on Tuesday morning included materials made by scandal-hit steelmaker Kobe Steel.

The H2A rocket is manufactured by Mitsubishi Heavy Industries. Company officials say in-house tests carried out after the scandal emerged on Sunday had revealed no safety or technical concerns.

Mitsubishi Heavy Industries is among 200 companies to have acquired Kobe Steel products shipped with falsified inspection certificates.

So far, automakers Toyota, Nissan, Mazda and Subaru have revealed some of the problematic materials were used in their vehicles.

The scandal also affects components in the chassis of bullet trains running between Tokyo and Osaka.



H2A火箭使用醜聞纏身的神戶鋼鐵零組件

ShareTwitterFacebookGoogle + LINE

星期二早上將衛星運送到太空的日本火箭 內含有由傳出醜聞的鋼鐵製造商神戶鋼鐵公司製造的材料。

H2A火箭由三菱重工製造。公司官員說星期天傳出醜聞之後進行的內部測試沒有顯示任何安全或技術問題。

三菱重工是200家收購神戶鋼鐵產品的公司之一 神戶鋼鐵偽造鋼材檢驗證書。

到目前為止,豐田,日產,馬自達,斯巴魯的汽車製造商都已經透露 一些有問題的材料被用於製造汽車

這次醜聞也牽涉到了在東京和大阪之間運行的子彈列車的車身零件。

Record ID: 1507684689   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    09:21:10 (IP code: X.X.18.109)
雖說要隱惡揚善 但也不能像中共那樣 總是正向報導

Record ID: 1507684689R001   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    09:31:50 (IP code: X.X.18.109)
Bankruptcies up in 1st half of fiscal 2017

Japanese corporate bankruptcies increased in the April-September period for the first time in eight years, due to a serious labor shortage.

Credit research company Teikoku Databank says 4,197 firms went bankrupt in the first half of fiscal 2017. That's up 3.4 percent from a year ago.

Each of the firms had debts of at least 10 million yen, or about 89,000 dollars.

The figure rose from a year ago for the first time since fiscal 2009, which saw an economic downturn due to the global financial crisis.

The total value of corporate liabilities amounted to about 6.8 billion dollars. That's up 12.8 percent from the same period last year and marks the first increase in four years.

The number of bankruptcies in the transportation and communications sectors was up 11.6 percent. The service sector saw a 9.1 percent rise and the retail sector 7.9 percent.

The research company says many firms are unable to absorb labor and material cost increases due to a serious shortage of workers, particularly in the service and retail sectors.

It says business failures caused by the labor shortage might grow further and end the country's steady decline in the number of bankruptcy cases.


2017財年上半年破產數上升

ShareTwitterFacebookGoogle + LINE
由於嚴重的勞動力短缺,日本企業破產數八年來首次在四 - 九月份上升。

信託研究公司Teikoku Databank表示,在2017財年上半年,有4,197家公司破產。比去年同期增長了3.4%。

每家公司的債務至少為1000萬日元,約為89,000美元。

這一數字是自2009年度以來首次出現,原因是全球金融危機,經濟下滑。

公司負債總額約68億美元。比去年同期增長12.8%,是四年來首次增長。

交通運輸部門破產數量上升11.6%。服務業增加9.1%,零售業增加7.9%。

研究公司表示,由於勞動力嚴重短缺使得勞力和材料成本上漲 ,許多公司因此吃不消 特別是在服務和零售行業更是如此。

由於勞動力短缺導致的企業破產現象可能會進一步擴大,這結束了全國破產案件數量的穩步下滑趨勢。

Record ID: 1507684689R002   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    09:39:42 (IP code: X.X.18.109)
Rakuten, NBA make deal on online distribution

Japanese IT giant Rakuten is about to become the exclusive distributor in Japan of all live games of North America's National Basketball Association.

Rakuten Chairman and CEO Hiroshi Mikitani and NBA Commissioner Adam Silver announced the marketing partnership at a news conference in Tokyo on Tuesday.

The deal becomes effective with the opening of the NBA season next Wednesday. The 2 sides have not disclosed the terms of their contract or its worth.

Rakuten will broadcast 9 games live each week in Japanese at a cost to subscribers of about 9 dollars a month. The company will also rerun the games.

Other Japanese companies, including telecom firms NTT Docomo and Softbank, already broadcast live sports on the internet.


樂天,NBA達成網路線上播放交易

ShareTwitterFacebookGoogle + LINE

日本IT巨人樂天將即將成為在日本的北美國家籃球協會所有現場比賽的獨家經銷商。

樂天董事長兼首席執行官三井浩和NBA總監亞當·銀星期二在東京的新聞發布會上宣布推出營銷合作夥伴關係。

該協議在下週三開幕的NBA賽季開始生效。雙方尚未披露合同條款或其市值。

樂天將每週以日語播放9場直播比賽,收取費用為每月約9美元。該公司還會重播比賽

其他日本公司,包括電信公司NTT Docomo和Softbank已經在互聯網上進行現場賽事直播。

Record ID: 1507684689R003   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    09:44:55 (IP code: X.X.18.109)
China-S.Korea currency swap deal expires

The currency swap deal between China and South Korea expired on Tuesday. The deployment of a missile defense system in the South is believed to be one of the reasons.

Officials failed to reach a conclusion on Tuesday on whether to extend the 3-year agreement that allows the 2 sides to swap up to 360 billion yuan, or nearly 55 billion dollars, in the event of an emergency.

China has opposed the deployment in South Korea of the US-made Terminal High Altitude Area Defense system, or THAAD.

Seoul says the system is aimed at countering North Korea's threats, but Beijing argues that the high-performance radar could be used to monitor the Chinese military.
South Korean media quoted Bank of Korea Governor Lee Ju-yeol as saying that the talks are still taking place.

South Korea's currency swap agreement with Japan expired in February 2015 due to worsening bilateral ties.

There is growing concern in South Korea that the loss of another safety net may hamper the country's ability to cope with financial turmoil.


中國 - 韓國貨幣互換交易期限到期

ShareTwitterFacebookGoogle + LINE

中國和韓國之間的貨幣互換交易週二到期。在南韓部署導彈防禦系統被認為是其中的原因之一。

官員星期二未能得出結論,是否延長三年期協議,允許雙方在緊急情況下交換高達三千六百億日圓,也就是近五百五十億美元。

中國反對在韓國部署美製的高空地區防空系統或稱為THAAD。

首爾表示,該系統旨在打擊北朝鮮的威脅,但北京認為,高性能雷達可用於監測中國軍方。
韓國媒體援引韓國央行行長李菊葉說會談仍在進行。

由於雙邊關係不斷惡化,韓國與日本的貨幣互換協議於2015年2月到期。

韓國越來越擔心,另一個安全交易網路的流失可能會阻礙該國應對金融風暴的能力。

Record ID: 1507684689R004   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    09:51:47 (IP code: X.X.18.109)
Current account surplus expands 2nd month in a row

Japan's current account surplus grew for the 2nd month in a row in August, as businesses received more earnings from overseas investment.

The figure represents the broadest measure of a country's trade and investment with the rest of the world.

Officials at the Finance Ministry say the surplus stood at 2.38 trillion yen, or about 21 billion dollars, marking the 38 consecutive month of surplus.

The trade balance came in at a positive 2.8 billion dollars. The data shows increased exports of cars and auto parts, as well as semiconductors and other electronic components.

The primary-income account measures earnings from overseas investment and it rose to nearly 20 billion dollars. Companies received more dividends from their subsidiaries abroad.

Foreign tourists also helped push up the overall travel balance. Incoming tourism rose more than 20 percent from the same month last year, pushing the travel surplus to more than 820 million dollars.


賬戶盈餘連續第二個月上漲


ShareTwitterFacebookGoogle + LINE

日本賬戶盈餘在8月份連續第二個月上漲,企業在海外的投資收入較以前多。

這個數字代表了一個國家與世界其他國家在貿易和投資上最廣泛的衡量標準。

財政部官員表示,盈餘為2.38萬億日圓,約合210億美元,連續38個月盈餘。

貿易餘額達到28億美元。數據顯示汽車和汽車零部件以及半導體和其他電子部件的出口增加。

主要收入賬戶衡量海外投資收益,漲幅近二十億美元。公司從國外子公司獲得更多的股息。

外國遊客也有助於推動整體旅遊平衡。入境旅遊人數比去年同月上升了百分之二十以上,將旅遊業收入盈餘上推至八億二千萬元以上。

Record ID: 1507684689R005   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    09:55:44 (IP code: X.X.18.109)
Machinery orders up

The Japanese government has just released the latest data showing the country's companies have been spending more on updating their equipment.

Officials at the Cabinet Office say machinery orders in August were up 3.4 percent from the previous month.

That's the second straight month of increase.

The figures exclude the shipbuilding and power sectors, which tend to see large fluctuations.


機械訂單數上升

ShareTwitterFacebookGoogle + LINE

日本政府剛剛發布了最新數據,顯示該國的公司企業已經花更多的錢來更新設備。

內閣官員表示,八月機電訂單較上月上漲百分之三點四。

這是連續第二個月增長。

這些數字不包括造船和電力行業,這些行業的數據往往會出現大幅波動。

Record ID: 1507684689R006   From: 台灣

回信 發言人:摸咪郎, on Oct/11/2017    10:11:33 (IP code: X.X.152.16)
> 斯巴魯

chinese!


摸咪郎

Record ID: 1507684689R007   From: 美國

回信 發言人:NorthStar, on Oct/11/2017    10:16:28 (IP code: X.X.138.214)
>>星期二早上將衛星運送到太空的日本火箭 內含有由傳出醜聞的鋼鐵製造商神戶鋼鐵公司製造的材料。

>>H2A火箭由三菱重工製造。公司官員說星期天傳出醜聞之後進行的內部測試沒有顯示任何安全或技術問題。

這家神戶鋼鐵公司之前就出過好幾次狀況了,這一次再出這麼大的包,可能會被日本各界抵制,關門大吉!

https://news.pts.org.tw/article/373410

日"神戶製鋼"竄改強度資料 賣不良產品

晚間新聞
2017-10-10
A-A+

日本鋼鐵大廠"神戶製鋼所",爆發從10年前開始,就竄改了鋁、銅製品的強度資料,賣出不良商品給200多家的企業。受到波及的產業,從汽車、鐵路公司到航空業都有。其中汽車業,將這些問題產品,用在製造車頭與後門,一旦確定會威脅行車安全,這些問題車款,恐怕得大規模召回維修。

==神戶製鋼所副社長 梅原尚人(10.8)==
對(公司)不適當的行為
在此向大眾深深道歉

爆出偽造產品強度證明,將不良商品銷售給汽車、飛機等製造業,日本最大鋼鐵廠"神戶製鋼所"副社長,8號召開記者會,鞠躬道歉。

據了解,從10年前開始,"神鋼"在與客戶簽訂製品契約後,因為達不到客戶要求鋁、銅製品的強度,進而竄改產品強度證明書內容,交給客戶不符契約規定強度的商品。涉案人事,從職員到部長級,可說是公司全面有組織的進行違規行為。

==神戶製鋼所副社長 梅原尚人(10.8)==
因為必須讓成品率高
必須達成生產數量 生產目標
身為負責人雖然有想過不可行
仍舊做出偽造檢驗資料的行為

這些偽造強度的商品,來自櫪木、三重、山口縣的工廠,以及在神奈川縣、專門生產鋁的子公司,佔總成品的4%,相當於年產1萬9300噸的鋁製品,與2200噸的銅製品。包括日本產的三菱客機MRJ部分零件、豐田汽車部分車款車頭與後門,以及馬自達、速霸陸等,約200家企業都受到波及。目前各家車廠還在調查受影響的車款,一旦確認會威脅行車安全,恐怕得對問題車款,進行召回維修。

此外,JR東海新幹線車輛、以及10號剛發射成功升空的H2A火箭36號機的部分零件,甚至將要交給美國波音公司的飛機零件,也都使用"神鋼"的製品。,JR東海新幹線目前已決定,未來打算以定期檢查方式,汰換問題零件。

日媒報導,過去"神鋼"就屢屢違法,2016年就曾爆出子公司偽造用來製造家電產品的不鏽鋼線強度資料,2006年還因工廠排放廢氣的"氮氧化物數值"超標,竄改資料隱瞞。

記者 陳詩童 報導

Record ID: 1507684689R008   From: 台灣

回信 發言人:MIT®, on Oct/11/2017    10:25:11 (IP code: X.X.217.161)
R002

每家公司的債務至少為1000萬日元,約為89,000美元。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/
竟然日元比美元大到將近十倍.可見支那造假 造到國際上去.這種說謊治國的民族自己的黑幕憧憧卻隻字不提遇到日本就見縫插針見獵心喜立展玻璃心.日本掉在地上的東西都要比支那捧在頭上的好。否則怎麼會有旅遊日本的中國客搶購日貨潮.而沒有聽說有外國人搶購中國貨的。

Record ID: 1507684689R009   From: 台灣

回信 發言人:Apis, on Oct/11/2017    11:27:01 (IP code: X.X.13.169)
日本製的暇疵品都還這麼強?

Record ID: 1507684689R010   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    11:31:23 (IP code: X.X.132.127)
不知道咧

那你要去問google的翻譯

為啥翻出來是1000萬日元的債務


還是以google的翻譯為準。

AI比較科學可靠

Record ID: 1507684689R011   From: 台灣

回信 發言人:NorthStar, on Oct/11/2017    11:38:07 (IP code: X.X.138.214)
>>日本製的暇疵品都還這麼強?

H2A火箭成功將人造衛星送上太空,確實很強!


不過神戶製鋼所偽造數據,以不合格品冒充合格品,以日本社會對企業誠信的重視程度來看,這一次神戶製鋼所的產品即使沒有造成客戶損失,還是會被日本社會唾棄,客戶很快就會抽單,銀行則拒絕提供貸款,再加上賠償給客戶的賠償金,神戶製鋼所大概只有關門大吉一途!


Record ID: 1507684689R012   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    12:09:40 (IP code: X.X.132.127)
這些新聞都是美國人記者寫的

美國人的英語文筆思考多很直率 英語系國家的國民性格多正直

有人看了會覺得像被直接插了刀子一樣

你的得去習慣這些正直強壯的美式思維文章

Record ID: 1507684689R013   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    13:04:11 (IP code: X.X.232.244)
趁這機會講一下

你們有人看到這些新聞會不高興

那是你們本能第六感很強


英語系和漢語系 本來就是你死我活

英語惱的上台 漢語腦的普羅大眾就死一大片。

你看英語腦的馬英九菜英文就知道

柯文哲表面讀中國書漢人的金剛經給大家看

事實上醫學院讀的用的都是英語原文書

Record ID: 1507684689R014   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    13:07:11 (IP code: X.X.232.244)
英語腦的都是腦中有上帝的

上帝怎麼看漢語腦的漢豬的

各位多是獨派 應該很清楚

也可以由此推斷上帝都用英語腦的人來幹啥事

幹啥事?

幹掉你!

Record ID: 1507684689R015   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    13:12:24 (IP code: X.X.232.244)
受英語腦影響支配的會不自主地想清洗漢豬

瓦解中華文明圈

所以中國在拼命抗拒 鎮壓

但基本上是負隅頑抗 困在東亞一隅

被基督教世界得英語系勢力撤底包圍捆綁

將來還在走向被核包圍

被徹底清洗焚屠

Record ID: 1507684689R016   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    13:14:45 (IP code: X.X.232.244)
這麼簡單的秘密就這麼公開了

英語腦真正直光明


看你們要不要去接受洗腦

Record ID: 1507684689R017   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    13:17:45 (IP code: X.X.232.244)
賴清德也讀醫學院的英語原文書長大的

他也有英語腦

Record ID: 1507684689R018   From: 台灣

回信 發言人:碩博士也多讀英語原文書的, on Oct/11/2017    13:19:59 (IP code: X.X.232.244)
碩博士也多讀英語原文書的


你看

碩博士越多 瓦解動亂中華的力量就越大 獨派也越大

Record ID: 1507684689R019   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    13:22:27 (IP code: X.X.232.244)
連自稱是唐宋中華正統繼承者的日本

公主也讀英國的大學的 也在接受英語腦的訓練


將來這世界。漢語腦的只有混黑社會搞統促黨了

Record ID: 1507684689R020   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    13:35:13 (IP code: X.X.232.244)
世上最大的漢語腦的中共 已完全淪為黑社會組織了

Record ID: 1507684689R021   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    13:41:59 (IP code: X.X.232.244)
我很好奇的是


日本人叫他們的美女佳子公主去讀英語系大學學英語腦

那醜女愛子公主呢!?

醜的一定是自己親生的 要給她讀外人的學校嗎?受外族人的教育嗎?

Record ID: 1507684689R022   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    13:59:00 (IP code: X.X.232.244)
看了這些文章 覺得痛的話 吃藥吧!


https://youtu.be/yCSfaHeIinE

Record ID: 1507684689R023   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    14:03:15 (IP code: X.X.232.244)
外省漢人腦的

你們被我們英語腦的平埔賤番騙了

痛的話 吃止痛藥painkiller吧!

哈哈哈

Record ID: 1507684689R024   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    14:09:21 (IP code: X.X.232.244)
Pain killer


https://youtu.be/yCSfaHeIinE

Record ID: 1507684689R025   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    14:16:00 (IP code: X.X.232.244)
為啥還是沒放陳水扁

因他是漢人腦

台大法律讀的是漢人腦寫的六法全書

Record ID: 1507684689R026   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    14:23:55 (IP code: X.X.232.244)
為啥馬英九還是無罪

因為他是領綠卡的英語腦!


吃painkille吧!

漢腦們!

Record ID: 1507684689R027   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    14:39:34 (IP code: X.X.232.244)
馬英九菜英文都是英語腦的基督徒

李燈輝的英文腦想必也有一點 但大家認為他是日語腦

而且李燈輝也是基督徒

蔣家也是天主教基督徒

他們都沒事

就只有拜孔子的漢語腦陳水扁有事

你們不覺得奇怪嗎?

Record ID: 1507684689R028   From: 台灣

回信 發言人:Coelacanth, on Oct/11/2017    14:40:40 (IP code: X.X.232.244)
英美基督教勢力很大的

Record ID: 1507684689R029   From: 台灣

回信 發言人:HUNTER轉, on Oct/11/2017    14:47:23 (IP code: X.X.65.239)
傻屄非常識籃 神鋼鋁製品數據有疑問是該公司自行公開滴 誠實可敬!!


Record ID: 1507684689R030   From: 台灣

回信 發言人:HUNTER轉, on Oct/11/2017    15:03:04 (IP code: X.X.65.239)
TOYOTA GR RACE


Record ID: 1507684689R031   From: 台灣

回信 發言人:HUNTER轉, on Oct/11/2017    15:45:22 (IP code: X.X.65.239)
https://car.autoprove.net/cms/wp-content/uploads/52879/DSC06519.jpg


Record ID: 1507684689R032   From: 台灣

網 名

E-Mail

回信內文

    [ 回外獨會意見交流主頁]

WE ARE 49ER TAIWANESE


本日造訪人次:1582    操作上意見或問題請 E-mail To : Webmaster Copyright 2015.